Dedfrydu dyn o Borthcawl i chwe lynedd yn y Carchar am Droseddau Cyffuria

Dedfrydu Dyn o Borthcawl i chwe blynedd yn y Carchar am Droseddau Cyffuriau

Mae Thomas Hughes, 70 oed, o Park Avenue ym Mhorthcawl, wedi cael ei ddedfrydu i chwe blyneddyn y carchar yn dilyn ei euogfarn am droseddau yn ymwneud â chyffuriau. Derbyniodd y ddedfryd hon heddiw yn Llys y Goron Caerdydd, lle plediodd Hughes yn euog i fod â chyffur Dosbarth A, cocên yn benodol, yn ei feddiant gyda'r bwriad o'i gyflenwi, yn ogystal â bod ag eiddo troseddol yn ei feddiant.

Mae'r achos yn deillio o warant a weithredwyd gan y Tîm Troseddau Cyfundrefnol wedi'i leoli ym Mhontypridd ar 28 Medi, 2025. Cyrhaeddodd swyddogion breswylfa Hughes am 10am, lle gwnaethant chwilio'r eiddo yn drylwyr. Yn ystod yr ymgyrch, daethant o hyd i nifer sylweddol o eitemau anghyfreithlon, gan gynnwys:

• £2,660 mewn arian parod
• Cas lledr du a oedd yn cynnwys iPhone
• Ffôn symudol Samsung mewn cas lledr du
• Cloriannau a nifer o fagiau clir, arwydd o ddosbarthu cyffuriau
• Bag yn cynnwys powdr gwyn a brofwyd yn bositif am gocên
• £25,000 ychwanegol mewn arian parod
• £926 mewn darnau £2
• £505 mewn papurau Ewro
• Bag bach yn cynnwys powdwr gwyn
• Papur banc yr Alban £10

Cafodd y powdwr gwyn, a oedd yn pwyso tua 472 gram, ei adnabod fel cocên, â gwerth stryd amcangyfrifedig rhwng £13,500 a £15,000 ar gyfer bargen hanner cilogram arferol. Atafaelwyd cyfanswm o £29,203 yn ystod yr ymchwiliad, tystiolaeth bellach bod Hughes yn cymryd rhan mewn masnachu mewn cyffuriau a gweithgareddau troseddol perthnasol.

Ar ôl iddo gael ei arestio, cafodd Hughes rybudd ond penderfynodd beidio ag ymateb. Roedd ei ble euog ar 7 Tachwedd yn Llys y Goron Caerdydd yn cynrychioli cam sylweddol mewn mynd i'r afael â'r broblem ddifrifol o fasnachu mewn cyffuriau yn yr ardal. Mae'r llys wedi pwysleisio pwysigrwydd mesurau llym yn erbyn unigolion sy'n cymryd rhan mewn dosbarthu sylweddau a reolir, yn enwedig mewn cymunedau lle gall dosbarthu cyffuriau gael effeithiau dinistriol.

Nododd Cwnstabl yr Heddlu Rhodri Wilson o'r Tîm Troseddau Cyfundrefnol: “Mae'r achos hwn yn amlinellu ein hymrwymiad i fynd i'r afael â throseddau sy'n ymwneud â chyffuriau a sicrhau bod y rheini sydd am elwa o'r gweithgareddau anghyfreithlon hyn yn wynebu goblygiadau eu gweithredoedd. Byddwn yn parhau i weithio'n ddiflino i wneud ein cymunedau'n fwy diogel."

"Rydym yn annog unrhyw un sydd â gwybodaeth am weithgareddau sy'n ymwneud â chyffuriau i roi gwybod i ni.Mae cael cymuned leol wyliadwrus yn chwarae rôl hanfodol wrth gefnogi ein hymdrechion i fynd i'r afael â throseddau cyfundrefnol ac amddiffyn diogelwch y cyhoedd."