Ditectifs yn apelio am wybodaeth am lofruddiaeth heb ei datrys o 1979

Mae Heddlu De Cymru yn apelio am wybodaeth am lofruddiaeth y gyrrwr tacsi John ‘Jack’ Armstrong sydd heb ei datrys dros 40 o flynyddoedd yn ôl.

Daethpwyd o hyd i Mr Armstrong wedi'i lofruddio ger Pen-y-bont ar Ogwr ym mis Hydref 1979 ar ôl iddo gasglu cwsmer o Gaerdydd yn ei dacsi.

Mae ei farwolaeth wedi cael ei hadolygu'n rheolaidd gan Uned Adolygu Troseddau Arbenigol Heddlu De Cymru ac mae ditectifs yn ymchwilio i'w farwolaeth ar hyn o bryd.

Dywedodd y Ditectif Brif Arolygydd Matt Davies: “Rydym wedi bod yn gweithio ar adolygu'r llofruddiaeth hon sydd heb ei datrys am nifer o flynyddoedd ac mae'r achos wedi cael sylw yn y cyfryngau ac ymddangosodd mewn cyfres ddogfen ar y teledu.

“Yn anffodus, bu farw ei ferch Jean, a ymddangosodd yn y ddogfen deledu yn gobeithio y byddai'r llofrudd yn cael ei ddal, yn ddiweddar cyn iddi allu gweld cyfiawnder i'w thad.”

Ar 5 Hydref 1979, galwodd Jack, fel yr oedd ei deulu a'i ffrindiau yn ei alw, drwy'r radio i gadarnhau ei fod wedi casglu'r unigolyn o dafarn yn y Tyllgoed, ond ni wnaeth unrhyw un glywed ganddo wedyn.

Daethpwyd o hyd i'w dacsi â gwaed drosto yn nes ymlaen y noson honno yn Lôn Tre-oes, Tre-oes, ger Ystâd Ddiwydiannol Waterton, Pen-y-bont ar Ogwr.

Ond ni ddaethpwyd o hyd i'w gorff am dridiau, ryw 11 milltir i ffwrdd ar Gomin y Bont-faen. Roedd Mr Armstrong wedi dioddef anafiadau ofnadwy i'r pen.

Er gwaethaf yr ymholiadau helaeth a gynhaliwyd ar y pryd, gan gynnwys cymryd cannoedd o ddatganiadau ac archwilio cannoedd o eitemau, ni wyddys pwy laddodd Mr Armstrong.

Fel rhan o'r adolygiad, mae ail-archwiliadau wedi cael eu cynnal ar arddangosion ac mae swyddogion wedi siarad â thystion yn y gobaith y bydd ditectifs yn gallu adnabod a dod o hyd i'r llofrudd.

Ychwanegodd y Ditectif Brif Arolygydd Davies: “Er bod blynyddoedd ers marwolaeth Mr Armstrong, rydym mor ymrwymedig ag erioed i sicrhau cyfiawnder i Jack a'i deulu.

“Os yw'r llofrudd yn dal yn fyw, yna mae'n byw gyda'r wybodaeth am yr hyn a wnaeth am bron 47 o flynyddoedd. Byddwn yn apelio ar unrhyw un sy'n credu ei fod yn gwybod pwy yw'r llofrudd i wneud y peth iawn a chysylltu â ni.”

Anogir unrhyw un sydd ag unrhyw wybodaeth a allai helpu ditectifs i gysylltu â'r Uned Adolygu drwy 101, gan ddyfynnu cyfeirnod 2000304349 neu drwy ddefnyddio'r Porth Cyhoeddus Digwyddiadau Mawr (MIPP) yma.