Ditectifs yn apelio am wybodaeth am lofruddiaeth heb ei datrys o 1979
23:05 21/01/2026Mae Heddlu De Cymru yn apelio am wybodaeth am lofruddiaeth y gyrrwr tacsi John ‘Jack’ Armstrong sydd heb ei datrys dros 40 o flynyddoedd yn ôl.
Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Mae'r gwasanaeth hwn mewn beta, sy'n golygu ein bod yn gweithio arno. Os hoffech roi adborth i ni:
Mae Heddlu De Cymru yn apelio am wybodaeth am lofruddiaeth y gyrrwr tacsi John ‘Jack’ Armstrong sydd heb ei datrys dros 40 o flynyddoedd yn ôl.
Macauley Cotterill, 28, from Ely, has been sentenced to three years and eight months in prison following his conviction for drug-related offences.
Cawsant eu dedfrydu ddydd Gwener 16 Ionawr 2026 yn Llys y Goron Merthyr Tudful, lle plediodd James a Thomas yn euog i ymwneud â chyflenwi cocên.
Mae menyw a geisiodd ddwyn bron £1,000 o eitemau harddwch wedi cael ei charcharu dros y Nadolig.
Mae Thomas Hughes, 70 oed, o Park Avenue ym Mhorthcawl, wedi cael ei ddedfrydu i chewe blyneddyn y carchar yn dilyn ei euogfarn am droseddau yn ymwneud â chyffuria
Y troseddau a gafodd eu riportio'n fwyaf cyffredin yn ystod Ebr 2026
Troseddau'r flwyddyn ddiwethaf
| Mis | Cyfanswm | Canran |
|---|---|---|
| Ebr 2025 | 53 | 8.4% |
| Mai 2025 | 67 | 10.6% |
| Meh 2025 | 49 | 7.8% |
| Gorff 2025 | 62 | 9.8% |
| Awst 2025 | 57 | 9% |
| Medi 2025 | 63 | 10% |
| Hyd 2025 | 45 | 7.1% |
| Tach 2025 | 43 | 6.8% |
| Rhag 2025 | 48 | 7.6% |
| Ion 2026 | 51 | 8.1% |
| Chwef 2026 | 41 | 6.5% |
| Maw 2026 | 52 | 8.2% |