Allanfa Gyflym
&w=140&h=140&scale=both)
&w=600&h=370&scale=both)
Treuliodd Cwnstabliaid Gwirfoddol o Abertawe, Castell-nedd a Phort Talbot dros 800 awr o'u hamser yn gwirfoddoli ym mis Awst er mwyn mynd i'r afael â materion lleol.
&w=140&h=140&scale=both)
Aeth Marcus Thomas, 37 oed o Sandfields, i mewn i gartref ar Arthur Street ym Mhort Talbot fel tresmaswr yn ystod oriau mân 1 Mehefin a dwyn allweddi car o'r tŷ. Yna, baciodd y car i mewn i fan, gan achosi difrod i'r ddau gerbyd.
&w=140&h=140&scale=both)
Mae teulu'r beiciwr modur 45 oed Lynne Trump, o Greunant, a fu farw yn dilyn gwrthdrawiad ar yr A4109 ger Glofa Cefn Coed ddydd Sul 16 Awst, wedi talu teyrnged iddi fel a ganlyn.
&w=140&h=140&scale=both)
Mae dyn o Abertawe wedi cael ei garcharu ar ôl i reithgor ei gael yn euog o dreisio menyw, ei chamgarcharu, ymosod arni a'i thagu.
&w=140&h=140&scale=both)
Mae'r ddau ddyn yn nalfa'r heddlu ar hyn o bryd.
Data’r heddluoedd lleol sy’n cael ei ddefnyddio yn y map hwn. Syniad bras yn unig o ble digwyddodd troseddau sy’n cael ei roi gan y mannau problemus. Mae’r gwir leoliadau a manylion y troseddau yn cael eu cadw'n ddienw.
Sylwch nad oes modd dangos pob trosedd a ddigwyddodd ar y map.
Doedd dim modd mapio 340 o ddigwyddiadau Troseddau yn Heddlu De Cymru i leoliad ac felly dydyn nhw ddim ar y map hwn. Rhagor o wybodaeth am sut mae data'n cael ei reoli ar police.uk.
Mae canlyniadau anonymeiddio lleoliadau yn gywir yn unol â phoblogaeth a datblygiadau tai 2012.
Mae anawsterau hysbys ynglŷn â data heddluoedd wedi’u nodi yn y changelog ar data.police.uk.
